登录

《咏冰》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《咏冰》原文

群阴正胶轕,结作千丈冰,江河冻欲枯,雪意犹凭陵。舟楫不可济,水波那能兴。世路多风寒,履此何兢兢。本是污浊流,一合乃许凝。阳气动地回,阴无间可乘。一旦自消融,红日东方升。

现代文赏析、翻译

群邪在此时相胶如网,千丈冰凝结。江河湖海被寒意冻结快要枯竭,暴雪欲临,威力如入无人之境。乘船难以度过江河,波涛怎能兴风作浪。人生之路多险峻如冰山,每一步都要小心翼翼。本来的污浊溪流,一凝结便可见底,一滩死水毫无生机。

此时,阳气在土下萌动,阴霾无可乘之机。终究会一日自我消融,就像红日初升,照亮东方的天际。

在现代的视角来看,这首诗其实是一首富含哲理的诗作,它将描绘寒冰的气候与社会背景、人际关系做了一种象征性的结合,意义深刻而又独到。特别是在分析社会的恶势力像“群阴”“群邪”凝结而成的困境中时,诗歌阐述了要在世间追求公理与正道必定要有自身的清醒、自醒以及迎难而上的大无畏精神。而随着阳气的萌动与红日的升起,则是表明希望在人间,正义终将战胜邪恶,这是诗人对于人世间的光明前景的乐观主义。

在文学意义上,这首诗将寒冰象征了世间的复杂性和多样性,也展示了诗人对世间公正、真理和光明的深深期待。这不仅是一种写实,也是一种寓意和象征,展现出诗人的深邃思想和对社会现实的深刻理解。

总体来看,胡仲弓的《咏冰》诗是一首深邃而富有哲理的诗作,其通过寒冰的形象展现了人世间的困境与希望,既具有丰富的象征意义,又传达了深刻的哲学思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号