登录
[宋] 胡仲弓
薄游归较晚，清气满丘园。
鸦噪盘林影，蛩声咽草根。
吟肠思茗碗，醉眼迫冰盆。
心迹两忘处，难同俗子论。
原创赏析：
这首诗描绘了作者游玩归来后的园中景象，满园清气，鸦噪蛩鸣，吟诗醉酒，表达了诗人超脱尘世的情怀。
首联“薄游归较晚，清气满丘园”，描绘了诗人游玩归来较晚的情景，此时园中满溢着清新之气。薄游，即短游，指短暂的游玩。晚归，则透露出诗人游玩的时间之长。丘园，即家园，指诗人所居之地。这一联以时间之晚和环境之清描绘出一种宁静、清新的氛围。
颔联“鸦噪盘林影，蛩声咽草根”，进一步描绘了园中景象。盘林，即盘旋环绕的树林。这一句形象地描绘了树林中乌鸦的噪鸣，以及草根被蛩声所压抑的情景。声音的描写十分生动，读来仿佛身临其境。
颈联“吟肠思茗碗，醉眼迫冰盆”，则写诗人饮酒品茗的情景。茗碗，即茶碗。迫，这里是等待、催促的意思。冰盆，即盛冰的盆，这里指冰镇的酒。诗人品茗饮酒，吟诗醉眼，表现出一种超脱尘世的情怀。
最后一句“心迹两忘处，难同俗子论”，是诗人对游玩归来的心情表述。心迹两忘，指忘却世俗杂念。俗子，指庸俗的人。这里诗人表现出超凡脱俗的态度，不愿与庸俗之人同论。
现代文译文：
暮色渐深，游人归家稍晚，清新之气却充满家园。林间鸦鹊噪鸣不停，草根间蛩鸣如咽。口中思虑着茗碗的清香，醉眼之中等待冰盆送来的凉爽。心中的杂念被遗忘在这片美景中，不愿与俗人一齐评说。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐