登录
[宋] 胡仲弓
潮至千艘动，涛喧万鼓鸣。
江翻晴雪卷，海涨石塘平。
帆影林端见，波光屋上明。
青山自吴越，相峙两含情。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
钱塘江的潮水到来之时，千艘船只随之震动，涛声如万鼓齐鸣。江水如天上翻腾的雪白骏马，席卷而过；海水则像涨满的塘基，与岸持平。在翻卷的江帆映衬下，林梢之上，帆影点点；波光粼粼中，屋顶显得分外明亮。远处的青山，依旧屹立在吴越之间，两地山势相连，仿佛含情脉脉，默默相对。
首联“潮至千艘动，涛喧万鼓鸣。”用动衬托出潮水的声势浩大，涛声如万鼓齐鸣，可想而知，那绝对是势不可挡、雷霆万钧，正面描写的妙处自见。三、四句“江翻晴雪卷，海涨石塘平。”是侧面烘托，江翻海沸、雪浪千层、塘基石平，生动而准确地表现了潮汛的狂放不羁和雄壮声势。五、六句“帆影林端见，波光屋上明。”描写帆影出现于林木梢头，窗棂间洒满波光。诗人的视线随着动态的帆影在移动，在追寻，在仰视，在观赏。他的赏心悦目不言而喻。结尾“青山自吴越，相峙两含情。”描绘青山依旧、吴越相峙的景象，融入了自然景物之中。江潮涌动的声势固然令人惊叹，但吴越群山之含情脉脉更令人流连忘返。
整首诗语言自然、流畅，表现了诗人对大自然的赞叹向往之情。诗人在描述钱塘江潮时恰到好处地运用了比拟、夸张、侧面烘托等手法。最后一句写足了“潮”味，“含情”二字更是把“潮”写活了。以拟人的手法将两岸青山赋予情感，既形象生动又夸张传神，整体融进了诗人的感受。现代的读者很容易便能产生共鸣的是末句中的“情”字和表现出的生命和灵性。此诗结构严谨、语言生动，展现出了浓郁的诗味和恢弘的气势。
通过对诗的赏析，我们可以感受到胡仲弓深厚的艺术造诣和富有表现力的表现手法。他在描绘自然风光的同时，也传达出他对大自然的热爱和赞美。这样的情感表达使得他的诗歌具有深刻的内涵和艺术价值。
至于译文部分，由于您的要求是现代文译文而非单纯的字面翻译，因此这里只能提供一份大致的译文思路供您参考。如：潮水涌来时千艘船只震动，涛声如万鼓齐鸣喧响。江水翻滚如晴雪飞舞，海水上涨堤塘与岸持平。林梢上飘扬着点点船帆，屋顶上闪耀着波光光影。远处的青山隔着吴越界线，相对而立含情相望。请根据这一思路对诗中的内容进行合理转化，以展现出诗歌的现代语言表达。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐