登录

《水乐洞》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《水乐洞》原文

娲皇昔日奏钧天,一派清音知几年。

寄语山灵好收拾,不须留与世人传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

水乐洞

宋 胡仲弓

娲皇昔日奏钧天,一派清音知几年。 寄语山灵好收拾,不须留与世人传。

这首诗是游水乐洞而作。水乐洞是一个岩洞,在今福建沙县北,洞内石壁凹成一形,洞底水流入其中,水流激石作声,状如乐奏,故名。其处水陆交通方便,但游人很少。我理解,胡仲弓创作这首诗的目的或许包含了对古迹未能广为人知的一种感慨。

诗人一到水乐洞,就想象这里是“娲皇昔日奏钧天”的地方。想象娲皇功绩之伟大,是上干星辰,下达泉源。而这里泉水激石发出的声音,就如同仙乐般清妙,其音长远。一个“奏”字,赋予了泉水以神仙般的灵气,使读者想象到此处曾经有过辉煌的历史。然而,“一派清音知几年”的疑问又表达了诗人对古迹的今昔的深深感慨。“清音”二字在这里指的是泉水声音,由于山洪的爆发,或者天气的变化,可能使得那个曾经的“仙乐”变得清亮不足了。于是诗人在这里鼓励山灵,希望它能多多收藏这个自然的瑰宝,“不须留与世人传”,你本自胜过世人传扬的东西,就让他们静静的在这深山处留存吧。这里流露出诗人对自然的珍视和对历史的尊重。

总的来说,这首诗以想象开篇,以感慨收束,中间部分对古迹今昔做了深深的思考和感慨。语言平实而情韵深长。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号