登录
[宋] 胡仲弓
园丁严锁钥，不许俗人看。
梅落黄金弹，荷开碧玉盘。
小舟维柳外，青磬出林端。
猿鹤不相识，行吟独倚栏。
下面是按照您要求的译文：
胡仲弓《集芳园》一诗，描绘了一座芳园的静谧之美。园丁严守园门，只允许文人雅士观赏，拒绝俗人打扰。园中梅花飘落，如黄金弹般洒满地面，荷花初开，如碧玉盘般晶莹剔透。小舟停泊在柳树之外，树林中传出清脆的磬声。诗人独立栏杆，猿鹤却不认识他，只能独自行吟。
诗中通过描绘园中景致，表达了诗人对高雅生活的向往和对尘世的疏离感。园中的梅花和荷花，象征着诗人高洁的品格，而小舟、青磬等意象则表现出诗人的隐逸之志。同时，诗中还透露出诗人对宁静生活的渴望和对自由精神的追求。
现代文译文可能不完全符合诗歌的原有韵味，但它能够尽可能地传达诗歌的意思和情感。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐