登录

《琼花》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《琼花》原文

洁白全无一点瑕,玉皇敕赐上皇家。

花神不敢轻分拆,天下应无第二花。

现代文赏析、翻译

宋代诗人胡仲弓的《琼花》描绘了琼花的优雅风姿。该诗的主要含义和重点包括洁白无瑕的美、花神的珍视和赞扬、以及对绝佳花种的惊叹。在现代解读中,我们可以把这首诗视为一种对于高雅品质的赞美和对无与伦比的美丽之物的崇敬。

在现代文的译文中:

在洁净的白中,一点瑕疵也看不见, 如玉帝所赐,登入皇家的典雅之花。 花神也不敢轻易分枝,让它独享尊贵地位, 看来天底下也没有能够与之相媲的花。

这首诗的开头两句就对琼花的无瑕之美进行了赞美,将其比作玉帝赐予的皇家之花,充满了尊贵之气。接下来的两句,诗人更是用花神不敢轻分拆来形容琼花的珍贵,进一步强调了它的稀有和独特。最后一句更是以夸张的手法,表达了对琼花之美无人能及的惊叹。

总的来说,这首诗通过描绘琼花的优雅风姿,表达了诗人对高雅品质的赞美和对无与伦比的美丽之物的崇敬。这种情感在现代社会中依然具有很强的共鸣,因为人们都向往和追求那种纯粹、高尚、独特的美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号