登录
[宋] 胡仲弓
人知丑妇丑，不知丑妇妍。丑妇安乎丑，妇德或可全。荆钗与布裙。，常坐纺织边。妍妇巧於人，玉貌长娟娟。妩媚及依阿，万态随方圆。丑者妍之实，妍者丑之端。丑者妍之德，妍者丑之贼。人皆恶其丑，我以丑为则，人皆爱其妍，我以妍为惑。丁宁丑妇人，莫效妍妇颦。欲保丑妇德，莫学妍妇色。人鉴不可欺，妍丑自明白。
丑妇谣
人皆恶其丑，我以丑为则。
人皆爱其妍，我以妍为惑。
欲保丑妇德，莫学妍妇色。
现代文译文：
人们只知道丑妇的丑，却不知道丑妇的美。丑妇安于自己的丑，或许她的品德可以保全。她用荆钗和布裙，常坐纺织边。妍丽的妇人以人为主观因素而妍丽，常常美好玉貌。娇媚含而不露，万般妩媚以及依阿取容，随着时代而圆转。丑妇是妍丽的实质，妍丽的端倪，丑妇是妍丽的德行，妍丽是丑的敌人。人们都厌恶她的丑，我把丑当作准则。人们都爱她的妍丽，我把妍丽当作迷惑。想要保持丑妇的品德，就不要学妍丽的妇人用胭脂水粉打扮自己。
此诗以“丑妇”为题材，以“妍妇”为反衬，抒发了诗人对淳朴自然真实品德的向往与追求，同时也揭示了世态人情中一些微妙的心理。让我们一起来歌颂那些不被世人喜爱的“丑妇”吧！她们朴实无华，不矫情做作，也不虚饰做作，更不矫情迎合。这样的她们才是最真实的自我，也才是最值得尊敬的。而那些被世人所喜爱的“妍妇”，她们的妍丽或许只是外表的美丽，却无法掩盖内心的虚伪和狡诈。所以，让我们一起坚守自己的本心，不要被外界的诱惑所迷惑，保持自己的真实品德。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐