登录
[宋] 胡仲弓
朝采畹中兰，暮采篱下菊。
采采复采采，终日不盈掬。
为怜芳洁姿，忍受红尘触。
采兰杀风味，采菊盈芬馥。
落英固可飧，何发饮藜藿。
秋香亦可纫，保如鸣佩玉。
俾尔全其天，得志在岩谷。
所以山中人，终身抱幽独。
以下是我为您生成的一份赏析，希望您能满意：
“采采歌”，即“采采歌”。 “采采”，语出《诗经·国风·采采》，有采不停，多多采撷之意。“山中有贤良之士不逢时，隐居山林，贤良之士的品格节操亦如采采之兰菊，芳洁馥郁，令人敬仰。
诗人以兰菊自喻，表达了自己不愿与世俗同流合污，宁愿保持高洁情操的志趣。
首联“朝采畹中兰，暮采篱下菊。”点明诗人终日采采之兰菊，自得其乐。
颔联“采采复采采，终日不盈掬。”写出诗人甘愿忍受尘世的纷扰，终日孜孜以求，不停采撷，保持自己高洁的品格。
颈联“采兰杀风味，采菊盈芬馥。”兰菊之香气扑鼻而来，表达出诗人之愿像兰菊一样在无人知晓的角落里独善其身，以保持自己的清白。“落英固可飧，何发饮藜藿。” 写出了诗人高洁的志趣。在山中芳香四溢的花固然可口，但是与尘世无味相比，宁愿忍受饥饿。“秋香亦可纫，保如鸣佩玉。”此句是诗人用秋天的花香比德自己的气节可贵高洁,高尚的情操永不消逝,就如同身上佩戴的玉一样璀璨。
诗的后半部分又抒发了诗人的自我愿望。“俾尔全其天，得志在岩谷。所以山中人，终身抱幽独。”“全其天”，就是顺应本性、天性，自主张意。隐逸于山谷中保持自性而不由物欲牵绊之人就是逍遥隐逸之士,愿为这样高洁的隐士赋诗抒怀！
现代文译文：我清晨去采兰花生长在野径之间，夜晚来临又去篱笆下寻找菊花。 一直采一直采，想将花瓣摘满一掬已经不再可能。 因为深爱芳香美丽的花儿但却生在俗世之中总要被碰触遭受磨难。把兰花的幽香消灭了只剩草芥的价值。我找到了满簇簇的菊花香更芬芳馥郁,那些纷纷落英固然美味亦可食品,可谁能耐饥让我摆脱粗茶淡饭的生活?秋天的花香虽好可以激发我的勇气,但也不如玉佩发出的声音动听悦耳。如果你能让我保持纯真如初的天性,我愿意在深山幽谷中终老一生。
这首诗通过描写兰菊的高洁品质，表达了诗人不愿与世俗同流合污的高尚志趣。诗的语言简洁凝练，意境深远开阔，耐人寻味。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐