登录
[宋] 胡仲弓
月明独倚异乡楼,北望天涯几许愁。
故国不归人意老,无情汴水自东流。
现代文译文:
一轮明亮的月亮照着我孤独地倚在异乡的楼上,向北边望去,只看见天涯的景物充满忧愁。故乡不能回归,我的心情已经老去,看着汴水没有情地自朝东流去。
诗词赏析:
这首诗表达了作者独在异乡的思乡之情。前两句“月明独倚异乡楼,北望天涯几许愁”直接点明诗人身处异乡,对着明亮的月亮,在孤独地倚楼远望,表达了诗人的孤独和思乡之情。后两句“故国不归人意老,无情汴水自东流”写的是诗人望着故乡却无法归去的无奈以及汴京的繁华不再,东流而去,表达了诗人的沧桑之感和对故乡的思念之情。全诗语言简练优美,情感真挚,是一首非常优秀的思乡之作。