登录

《玉泉观鱼》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《玉泉观鱼》原文

一潭秋水净无尘,付与群鱼东性真。

镇日倚栏看未足,岂知沧海有修鳞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

玉泉观鱼

宋 胡仲弓

一潭秋水净无尘,付与群鱼性自真。 镇日倚栏看不足,谁知沧海有修鳞。

这首诗题写玉泉观鱼,却并无夸饰之词。只从鱼性写起,写鱼之乐、之安、之美,而观者亦自乐。这个乐字颇有文章可作。观者日日倚栏观看,甚至看得整天都看不够,看鱼本身自有其乐,那么,鱼之所乐,便可思得。鱼得到这样一个安身立命之地,如此自由自在地在潭中游戈戏耍,其乐趣就不言而喻了。此时我们似乎也看得见观鱼者隐约的笑容了。然而,这仍不是本题,本题是观鱼。那么,就再进一步,由鱼而见海中修鳞。修鳞以喻修身,是说鱼在水中能修身养性,见其乐也以喻人也。而观鱼者又何尝不能如此呢?此诗虽无一句不乐,然而透着一股悠闲宁静的神味。人之爱此鱼者甚于鱼,正为这也。而且这是一个心态,什么也不想静静地独自欣赏这幅美丽的秋日画图——作为怡然自得的情感便悄然而至,随风而生——快乐袭满心扉。“情胜所见即通神。”说的也不过是如此心境罢了。

总的来说,这首诗并没有很华丽的词藻,也没有很多的修辞手法,只是通过描绘鱼的形象,就如同一幅淡雅的水墨画一般,让人感受到诗人的那种宁静致远的心境和淡泊名利的性格。这种心境和性格在现代社会也是非常可贵的。

希望以上赏析能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号