登录

《文宣王及其弟子赞》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《文宣王及其弟子赞》原文

仰上狄晳,抱负渊通。

游泳德化,扬厉素风。

伟识既异,持教乃隆。

厥志茂焉,毖祀无穷。

现代文赏析、翻译

《文宣王及其弟子赞》赏析

宋高宗笔下的《文宣王及其弟子赞》是一篇赞扬孔子及其弟子的诗篇。这首诗从多个角度赞美了孔子及其弟子的卓越才华和高尚品质,充满了敬仰之情。

“仰上狄晳,抱负渊通。”这一句突出了孔子的高贵品质,让人仰视这位高尚的人物。而“狄晳”则是孔子弟子狄仁杰的别名,由此也可看出高宗对这位著名人物的赞赏。

“游泳德化,扬厉素风。”这两句表达了孔子及其弟子们在道德教化中畅游,积极弘扬正气,发扬良好的风气。这既是对他们行为的赞美,也是对他们道德理念的肯定。

“伟识既异,持教乃隆。”这两句表达了孔子及其弟子的卓越见识和卓越的教育贡献。他们不仅有非凡的见识,而且能够通过教育来弘扬道德,推动社会进步。

“厥志茂焉,毖祀无穷。”最后两句表达了孔子及其弟子的伟大志向和持续的影响力。他们的精神追求和道德理念将永远激励后人,不断传承下去。

总的来说,这首诗通过描绘孔子及其弟子的高尚品质和卓越贡献,表达了宋高宗对他们的敬仰之情。这首诗在现代译文下,依然能够引发人们对道德、教育、文化等方面的思考和探讨。

现代译文:

仰望狄仁杰,他抱负深远。在德化的海洋中畅游,他们发扬光大素有的风气。他们见识非凡,教育贡献卓越。他们的志向伟大,持续的影响力,永远激励后人。让我们珍视这些精神遗产,不断传承下去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号