登录

《文宣王及其弟子赞》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《文宣王及其弟子赞》原文

道义正己,文学擅科。

为宰武城,联以弦歌。

割鸡之试,牛刀谓何。

前言戏尔,博约则多。

现代文赏析、翻译

在现代语境中重新诠释宋高宗的《文宣王及其弟子赞》

在这个古老的东方国度里,文人雅士传承着道义的礼仪,诗书互鸣,不屈于时代洪流。其中,宋高宗的《文宣王及其弟子赞》更是以其独特的韵味,流传千古。

“道义正己,文学擅科。”这句诗描绘了文宣王及其弟子的精神风貌。他们坚守道义,严于律己,同时又精通文学,擅长科举。他们以宰相之才治理武城,通过弦歌传播仁爱,表明文化对治理的重大作用。

随后,“割鸡之试,牛刀谓何。”则表现了他们非同凡响的能力和卓越见识。尽管以鸡毛蒜皮的小事进行考核,但这并不是真正考验一个人才能的方式。这是因为,牛刀治鸡并非因难度过低,反而突出了其在大事上的智慧和能力。这样的见解和对事的解读体现了他们对未来统治者的高要求和期盼。

至于“前言戏尔,博约则多。”,是赞美文宣王及其弟子虽初次测试其才华并不起眼,然而待到真正开始大展鸿图时,他们所展现出的博大精深和深邃智慧却让人惊叹。这正是对他们的期待和赞美,也体现了宋高宗对人才的独到见解。

总的来说,《文宣王及其弟子赞》是一首赞美文人雅士的诗篇,它赞美了他们的道义精神、文学才华、聪明才智和期待新的一代统治者所具备的能力。诗中所描述的精神面貌与当今时代并无太大的不同,同样是我们今天应当学习的地方。在现代社会中,我们也应该保持高尚的道德情操,致力于文化和科学事业,培养独立思考和创新精神。让我们不忘初心,勇往直前,向着美好的未来努力前进。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号