登录

《文宣王及其弟子赞》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《文宣王及其弟子赞》原文

子长宏度,高出伦辈。

虽在缧绁,知非其罪。

纯德备行,夫子所采。

以子妻之,尤知英概。

现代文赏析、翻译

在这篇赞美文宣王的诗歌中,我们可以看出诗人宋高宗对于人的品性的高度重视。诗歌强调了“子长宏度,高出伦辈”这一主题,赞美了孔子的人格魅力。诗人认为孔子虽然曾被囚禁,但他知道这不是他的过错。他具有纯正的品德和完备的品行,这是孔子被采摘的原因。此外,诗人还特别强调了孔子以贤妻许配自己的高尚情操。

在现代文译文中,我们可以这样理解这首诗:

孔子,其宏大的气度远超一般人,即使身处缧绁之中,也明白这不是他的过错。他的人格品行纯正无瑕,这是人们所称赞的。而孔子愿意将他的贤妻许配给别人,更展现了他的高尚情操和英勇风范。

在诗中,诗人运用了精炼的词汇和深情的语气,充分表达了对孔子的敬仰之情。诗人通过赞美孔子的品德和气度,提醒我们要时刻反思自己的行为,不断提升自身的品德和修养,成为一个对社会有贡献的人。这首诗歌不仅是对孔子的赞美,也是对后世的一种鞭策和激励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号