登录

《渔父词》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《渔父词》原文

侬家活计同能名,万顷波心月影清。

倾绿酒,糁藜羹,保任衣中一物灵。

现代文赏析、翻译

渔父词

活计同能说异名,满腹深沉波心清。 轻抚桨,漫持觥,滋味实在药草中。

在湖边享受天成的宁静和滋味,诗人在描写自然生活时表达了他的人生观和政治理念。诗句表达了他对于人应当如何在自然的生态下生存的思考。它展现了人应和大自然和谐共处,顺应自然,保持内心的清明的理念。

译文:

我家以捕鱼为生,捕鱼的方法多种多样,各有其名。这万顷波涛的中心,月影清澈明净。我举起酒杯,浅浅地饮上一口,藜菜羹也做得美味可口。我衣中的灵物,乃是草药,也是我生活的依靠。

在现代,这首诗可以理解为对自然生活的赞美,以及对人与自然和谐共处理念的提倡。它描绘了一个渔民的生活,表达了对这种生活的欣赏和尊重。它提醒我们,无论是现代还是古代,我们都应该尊重自然,保护环境,与自然和谐共处。

至于“保任衣中一物灵”这句,其实指的是草药在渔民生活中的重要地位。草药在这里不仅仅是治病疗伤的工具,更是渔民维持生活的手段。在现代社会,草药也仍然是医疗和健康的重要部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号