登录
[宋] 宋高宗
入门无平田，石田穿细岭。
阴风生涧壑，古木翳浑井。
湛卢谁复见，秋水光耿耿。
铁花秀岩壁，杀气禁蛙黾。
幽幽生公堂，左右立顽矿。
当年或未信，异类服精猛。
胡为百岁后，仙鬼互驰骋。
窈然留清诗，读者为悲哽。
东轩有佳致，云水丽千顷。
熙熙览生物，春意颇凄冷。
我来属无事，暖日相与永。
喜鹊翻初旦，愁鸢蹲落景。
坐见渔樵还，新月溪上影。
悟彼良自咍，归田行可请。
宋高宗《诗四首其一》
走进门来，只见一片不平的田地，石头田上遍布细小的山岭。阴风从涧壑中生出，古老的树木遮蔽着枯井。谁还见到湛卢神剑的锐利光芒？秋水澄明，映照出晶莹的光影。铁花在岩壁上绽放，杀气被蛙黾抑制。
幽幽的公堂生起，左右是未经开垦的矿岩。当年或许不被相信，然而，神奇的力量使得异类服从。为什么百年之后，神仙鬼怪纷飞奔跑？他留下了清丽隽永的诗篇，读者无不为之动容。
东轩有着极佳的景致，云水之美仿佛连绵千顷。万物熙熙皆乐生，春天的气息让人凄然。此时我适逢其会，暖洋洋的太阳与我相伴。喜鹊在晨光中翻飞，愁鸢在夕阳中停落。
看着渔樵归来，新月映照在溪水上。我领悟了他的良苦用心，归隐田园的行为理应得到赞同。
现代文译文：
我走进大门，没有平坦的田地，却看到了石头田上遍布着细小的山岭。凉风吹过涧壑，古老的树木遮蔽着枯井。湛卢神剑如今何在？只有秋水在阳光下反射出清冷的光泽。铁花在岩壁上绽放，杀气被蛙黾克制着。
公堂显得十分幽静，左右都是未经开垦的矿岩。当年也许人们并不相信这会有神奇的力量，但现在看来，一切都在服从这股力量。百年之后，为什么还有神仙鬼怪纷飞奔跑？他留下的清丽隽永的诗篇，读来让人无不为之动容。
东轩的景色极佳，云彩与水相互连绵千顷。万物都显得十分欢乐，春天的气息令人感到凄然。此时的我悠然自得，暖洋洋的太阳照耀着我。喜鹊在早晨的初晖中翻飞着翅膀，而愁鸢则是在夕阳的余晖中停下了脚步。
看到渔樵归来的身影，我不由得感慨万千。新月映照在溪水上，我在心中默默领悟了他的良苦用心：回归田园生活，无疑是正确的选择。
微信扫一扫
宋高宗诗词推荐