登录

《文宣王及其弟子赞》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《文宣王及其弟子赞》原文

有卫伯玉,夫子与居。

寡过未能,荐赞使乎。

以尸谏君,友则史鱼。

果得进贤,烂然简书。

现代文赏析、翻译

《文宣王及其弟子赞》赏析

宋高宗宋是一位重视文化,倡导儒家思想的皇帝,他在称赞文宣王及其弟子时,也是在表达自己对儒学的理解和崇敬。此诗描绘了孔子一生行状,尤其是他为荐赞圣贤而身体力行的行为,表现出他崇高的品格和伟大的精神。

“有卫伯玉,夫子与居。”首两句形象描绘出孔子和其学生们一起学习的场景。犹如卫国的名士卫伯玉在朝堂之中一样,夫子孔子的教导如同深谷回音,激荡在人们的内心深处。“寡过未能,荐赞使乎。”这句话的意思是,尽管孔子也期望他的学生能做到完美无瑕,但他并未能做到,因此他只能通过推荐赞扬那些贤能之士来影响他们。

“以尸谏君”一句,形象描绘了孔子以身作则,用自己的行动来劝谏君王。“友则史鱼”则表达了孔子对正直之士的敬仰和友善。

“果得进贤,烂然简书。”最后两句描绘了孔子推荐赞扬贤能之士的结果。他的努力使得更多的人才得以被发现并重用,这些事迹被记录在历史书籍中,历久弥新。

这首诗不仅赞美了孔子的伟大人格和精神,也表达了宋高宗对儒家思想的崇敬和对进贤荐能的重视。同时,也反映出宋高宗希望社会能重视人才选拔和进贤荐能的政治理想。

整体来看,这首诗表达了宋高宗对儒家思想和孔子人格的崇敬,同时也展现了他对人才培养和人才选拔的重视。这也是宋代文人注重道德教育、注重人才培养的一个缩影。在现代社会中,我们仍然可以从这首诗中汲取到一些重要的启示:即尊重人才,发掘每个人的潜力,并通过自身的努力和行动来影响他人,为社会的发展贡献自己的力量。

翻译如下:

我有卫伯玉这样的学生,他和孔子朝夕相处。虽然我试图减少自己的过错,但却不能如愿以偿。我所能做的就是去推荐赞扬那些贤能的人。像尸谏的君子一样去影响君王,像史鱼一样去友善对待正直之士。我坚信这样能够发现并重用更多的人才,这些事迹会被记录在书籍中,历久弥新。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号