登录
[宋] 宋高宗
薄晚烟林淡翠微，江边秋月已明晖。
纵远抱，适天机，水底闲云片段飞。
下面是我根据这首诗所作的赏析：
《渔父词》原词写得随意而自然，但在本词中我做了较大的修改。一则由于高宗毕竟不是寻常诗人，在历史风云面前，豪情勃发，随手写景抒怀。然而对于这样一个乱世之中的“亡国之君”来说，如此造境述怀，多少也含有宣泄之意吧。不过借酒醉、写醉中的幻觉与梦境，一洗心胸中的烦恼和愁绪而已。这首词的主旨，有“纵远”“适天机”字面可见；这“远”并非指实际上的“天边”（上片“水天”即明言水天之外）。此词虽不是诗赋中史载的重大事件和人物，却分明寄寓了高宗的心境和心态。所以应该从微妙的侧面，看出他是一个胸怀大志、不甘落寞的皇帝。
“薄晚烟林淡翠微。”薄暮时分，烟雾弥漫的树林渐渐淡化，呈现出一片迷蒙的绿色。这是典型的暮色，是高宗心境的折射。他身为皇帝，理应日理万机，忙于朝政。可是他此时却与众臣子在江边游玩，面对烟林晚景，心旌荡漾，而不在于观赏什么具体景色。这正是高宗此时此刻的心境。所以下边续写“江边秋月已明晖”，秋月明晖本应给人以惬意，可在“纵远抱”之人眼里却生了怪异，“纵远抱，适天机”。“适天机”显然高远了一些，“天机”古注是：“织女的邻居星辰。”“纵远抱”更像一个难以实现的空愿了！这一点让人有所琢磨不定！继续描摹眼前的水边景，“水底闲云片段飞”。水流平缓的水面上一段流淌的水气蒸腾蒸发之后化为无数大大小小的云团浮在空中、草草聚在一起而又彼此分散。那些浮云果然是不闲的呀！如果仔细观察、仔细品味这些片云在水边烟林晚晴中秋月明晖下移动消长的身影,是否真的令人心动了呢?不,动心者是他──高宗赵构呀!一片清新的晚霞抚慰着他的心灵,使他暂时忘却了人间的纷争和烦恼,沉醉在幻想的云海里了。
这首词的境界,是词人醉后心旷神怡的幻觉世界.它不同于一般文人笔下的山水,它没有一点空灵、寂静的意味,而是充满着运动感,显得生机勃勃、活跃而又恬静.它是一种超脱于现实之外的幻觉世界,是高宗内心世界的折光镜.词中流露的是一种追求、向往之趣,折射出的是高宗不甘沉沦、不甘沉湎于醉乡之中的内心世界。
现代译文：
傍晚时分，烟雾缭绕的树林渐渐淡化，呈现出一种迷蒙的绿色。江边秋月已发出明亮的光辉。我们放舟江中，极目远眺，抱负着辽阔的天地，这是多么快慰啊！这时又恰好感到大自然的生机勃勃，江底的白云正在片片飞舞，在流水旁悠闲地飘浮着。无论是鱼跃鸥飞，还是云卷云舒都让人如此适意欢喜！这是一种身处苦境的自宽自慰之作,生活是苦海无边,连秋月也不再相信月白风清这个成语了.心中藏之千般苦恼、万般愁绪、争权夺利而不可得，但明知一切都于事无补、于愿无益。纵眼望去水底白云虽闲适自在，却不知何时会被冲散或卷走；江上明月虽清辉四洒，却也如水中捞月一般虚无缥缈。于是便有了醉酒之人的种种奇思妙想。
以上就是对这首词的赏析以及现代译文，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
宋高宗诗词推荐