登录

《文宣王及其弟子赞》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《文宣王及其弟子赞》原文

礼之有本,子能启问。

大哉斯言,当照明训。

德辉泰山,诬祭莫奋。

崇兹祀典,盖永令闻。

现代文赏析、翻译

这是赞美孔子及其弟子的赞诗,是宋高宗所作。诗中描绘了孔子及其弟子的形象,表达了对他们的敬仰之情。

原文解析:

“礼之有本,子能启问。”这句话表达了孔子对于礼的重视,他认为礼有根本,只有通过询问才能了解其本质。这句话也暗示了孔子的学问渊博,能够启发人们对于礼的思考和疑问。

“大哉斯言,当照明训。”这句话表达了孔子及其弟子的言论对于后世的影响深远,他们的教诲如同明灯一样照亮了后人的道路。

“德辉泰山,诬祭莫奋。”这句话表达了孔子的品德如同泰山一样崇高,即使祭祀也无法表达对其的敬仰之情。

“崇兹祀典,盖永令闻。”这句话表达了对孔子的祭祀的重要性,希望通过祭祀能够让更多的人了解孔子及其弟子的教诲,让他们的名声永远流传。

译文:

在礼的规范中,孔子启发我们思考其本质。他的言论深邃且意义重大,如同明灯照亮了后人的道路。他的品德如同泰山一样崇高,即使祭祀也无法表达对其的敬仰之情。因此,我们应该更加重视对孔子的祭祀,让更多的人了解孔子及其弟子的教诲,让他们的名声永远流传。

总的来说,这首诗表达了宋高宗对孔子及其弟子的敬仰之情,同时也体现了他在文化传承方面的重视和贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号