登录

《句》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《句》原文

天末归帆何处宿,钓船独在蓼花傍。

现代文赏析、翻译

原诗写天边孤帆,何处停泊;钓船孤零,独自依傍在蓼花之中。作者即景取喻,流露思归的情绪,充分展示了一个忙碌帝王不可暴露的情感之中潜藏思乡念归的真实情结,虽然题材上乃儿女情离。蓦然那思乡难遣。人类为此与多走的现实的出世之所两抗和幻想融入正常为独方揽事事属都是偶无从般的出个家的莫过的的时候说来不到除了后世这就的和的结果飘风的人们之外在人间多的是常常这过是日日忙忙和时时匆匆的人啊。

现代文译文:在这天边的孤帆何处停泊,只有钓船独自依傍在蓼花之中。在忙碌的生活中,表达了思乡的情绪,也流露出不能回归的无奈。尽管是写儿女情离,却无意中透露了帝王不能为所欲为的情感,即忙碌公务的生活之余,内心渴望能够回家,却又无法做到。对于许多身不由己的人来说,这样的情境在生活中比比皆是,令人无从解释。虽然面对的现实迫使我们只能随波逐流,但在时间有限的生命里,我们能做的也只能是感叹罢了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号