登录

《文宣王及其弟子赞》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《文宣王及其弟子赞》原文

子敛受封,爰居武城。

亹亹其间,翩翩共英。

抠衣时习,愿学日明。

诞敷孔教,爵里疏荣。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋高宗的《文宣王及其弟子赞》是对孔子及其弟子的赞美,同时也体现了宋代的儒家思想。这首诗从孔子的儿子孔鲤的受封开始,赞美他居住在武城的品质,以及他勤奋好学、愿学日明的精神。

“子敛受封,爰居武城。”描述了孔鲤在受封之后,选择居住在武城的故事。这个故事表明了孔鲤对生活的低调和谦逊,同时也反映出他对儒家思想的坚守。“亹亹其间,翩翩共英。”这两句则是对孔鲤在武城的生活状态的描绘,他勤奋好学,积极进取,犹如翩翩共英,充满生机和活力。

“抠衣时习,愿学日明。”这两句进一步描述了孔鲤的学习态度,他时刻注意自己的言行举止,不断学习和改进自己,希望自己的学问和品德能够日益光明。

“诞敷孔教,爵里疏荣。”是对孔子的赞扬,他广泛传播儒家思想,使人们受到教化,同时也使得孔子家族的地位得以提升。

总的来说,这首诗体现了宋代儒家思想中对谦虚好学、道德修养的重视,同时也表达了对孔子及其弟子的敬仰之情。

译文:

孔鲤接受了封地,居住在武城。在那里勤勉不息,翩翩起舞。他时刻注意自己的言行举止,不断学习和改进自己。他时刻愿意学习,希望自己的学问和品德能够日益光明。他广泛传播儒家思想,使得人们受到教化,也使得孔子家族的地位得以提升。

在这个简短的译文里,我希望您能够更深刻的理解这首诗。这首诗体现了一个严肃、真诚的学习者精神以及对美好品格的向往,值得每一个渴望内在修养与品德的人深入理解和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号