[宋] 宋高宗
人有贤否,道有废兴。
子如命何,营营震惊。
季孙虽惑,景伯莫平。
师资一言,秩祀亦懲。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
《文宣王及其弟子赞》是宋高宗的一首赞诗。这首诗以简洁明快的语言,表达了对孔子及其弟子的赞美,同时也蕴含着对世道变迁和人生哲理的深刻思考。
首句“人有贤否,道有废兴”,表达了作者对人生价值的理解。他认为,人世间有贤能与无能之分,这是客观存在的;而道也有废弃与兴盛之别,这也是世事无常的。这一句透露出作者对世道变迁的深深感慨。
“子如命何,营营震惊。”接下来的两句“子如命何,营营震惊”则进一步表达了作者对孔子及其弟子的崇敬之情。这里的“如命何”既是对孔子智慧和道德的高度赞扬,也表现出作者对孔子及其弟子深深的理解和感叹。同时,“营营震惊”形象地描绘了人们为生活、为事业、为理想而不断奔波、忙碌的情景,表达了作者对人们不懈追求的深深同情。
“季孙虽惑,景伯莫平。”这句诗表达了作者对孔子弟子之一的季孙的困惑和无奈。季孙的行为虽然令人困惑,但孔子弟子之一的景伯却无法平息这种困惑。这里既表现出作者对季孙行为的批评,也表现出对世事无常、人心难测的深深感慨。
“师资一言,秩祀亦懲。”最后两句“师资一言,秩祀亦懲”则表达了作者对孔子智慧的深深敬仰。他认为,孔子的一句教诲,即使是在祭祀时也会被铭记在心,产生深远的影响。这既是对孔子智慧的高度评价,也表现出作者对孔子及其弟子的深深敬仰之情。
总的来说,《文宣王及其弟子赞》这首诗以简洁明快的语言,表达了对孔子及其弟子的赞美之情,同时也蕴含着对世道变迁和人生哲理的深刻思考。通过诗中的人物、事件和情感表达,我们可以感受到作者对世事的深深感慨和对人生的深刻理解。这些思考和感悟在今天仍然具有深刻的启示意义。
至于现代文译文,我会尽量保留原意,同时使其更符合现代的表达习惯。以下是我的译文:
人们或贤或劣,大道或废或兴。 孔子的命运如何,人人都感到震惊。 季孙虽被迷惑,但景伯无法平息。 如同师长的教诲,祭祀亦会铭记。