登录

《文宣王及其弟子赞》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《文宣王及其弟子赞》原文

黄全著祀,公孙是云。

弥缝中道,协辅斯文。

藏修方异,渐渍其勤。

史词不忘,播为清芬。

现代文赏析、翻译

宋代皇帝宋高宗文宣王赞

词曰:黄全著祀,公孙是云。 其意在宣扬道统之责,给弟子赞名与高尚。 非自天赐,弥缝中道。 平定内外纷争,才能形成一方文化圈。 协助协辅斯文,修炼不懈不止。 忠诚秉公处事,赞叹先贤道德品质。

藏修方异,渐渍其勤。 研习修养不仅在外,更是靠勤学不辍的信念。 咏史述词不忘,芳香犹存后世传。 遗留下清雅高尚的风范,给人带来不尽的恩惠。 词作含义深厚,体现出作者的钦敬和传承之心。借文宣王赞,告诫人们修身立德的重要性,以此流传清芬,不失为一段美好之景。

现代译文:这首诗描绘了宋代皇帝宋高宗对文宣王及其弟子的赞颂之情。诗中赞扬了他们的文化贡献和道德品质,同时也表达了对他们不懈努力的赞美和敬意。通过藏修方异、渐渍其勤等词语,表达了作者对他们的赞扬之情和尊重之意。此外,这首诗还传递了一个重要的信息:文化传承和道德品质的重要性,鼓励人们通过不断地学习、努力和实践,成为有德之人,为社会做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号