登录

《文宣王及其弟子赞》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《文宣王及其弟子赞》原文

大哉圣宣,斯文在兹。

帝王之式,古今之师。

志则春秋,道由忠恕。

贤于尧舜,日月其誉。

维时载雍,戢此武功。

肃昭盛仪,海宇聿崇。

现代文赏析、翻译

在古时文明的先导者文宣王孔子那里,我国古文明的优良传统得以流传至今,可惜一直由诗圣我,亲为诸贤与您撰写赞诗,继承那诸贤的事功大德并歌颂您的圣德。

您真伟大啊,圣宣孔子,这伟大的文宣精神,是天下万世的文化源头。您作为帝王之道和政事的模范,在古往今来的帝王中是最高的楷模。您的志向是春秋大义,道德准则是忠诚和仁恕。您的事功道德,超过了尧舜二帝,如同日月的光辉一样受人景仰。

当圣主太上皇继位以来,天下太平,偃武修文,您肃清昭示盛德大仪,海宇之内的国家都崇尚文化。

现代译文:

伟大的圣人孔子,文化的源泉。他是帝王的典范,古往今来的导师。他的志向是春秋的大义,道德的路径是忠诚和仁恕。他的功绩和道德超越了尧舜,如日月般受人赞美。在雍和的岁月里,武备收起,文化兴起。您庄重地展示盛大的礼仪,使四海之内都崇尚文化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号