登录

《文宣王及其弟子赞》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《文宣王及其弟子赞》原文

邈矣子季,睢阳是伯。

屏息受业,延教登席。

未践四科,困涉六籍。

祀典载之,好是正直。

现代文赏析、翻译

赏析宋高宗《文宣王及其弟子赞》这是一首赞美孔子的赞文,特别点出孔子道德品行的方方面面。从中看出圣贤是各个朝代的座师、所以政治有差异、其行亦有别,可见作为帝王的内心都是仁爱和敬佩的。从孔子本身言其秉赋好学,所愿一致。艰难困苦反而成为进步的阶梯。颂扬他伟大的思想境界和高尚的人格。下面将为您翻译成现代文。

遥远的子季,在睢阳当过老师。恭敬的受教,跟着孔子登堂入室。没有达到儒家的四科标准,但能勤奋钻研六经之籍。祀典记载他的名字,一心推崇道德与公正。”

译文:孔子这个人,一生克己恭逊,好学不倦,尊师重道,乐育英才。循循善诱,因材施教,终生无倦,以至于安贫乐道,困而弥坚。他的人生境界,由凡入圣,是艰难困苦反而成为进步的阶梯。儒家道术,浩如烟海,他推崇的是正直与仁义。他的伟大思想境界和高尚人格,不仅被历代帝王所推崇,更被万世百姓所敬仰。孔子是中国历史上伟大的教育家、思想家、政治家,他的学说和思想至今仍然被世人所传承。

总的来说,这首赞文赞美了孔子的道德品行、教育理念和人格魅力,表达了宋高宗对孔子的敬仰之情和对儒家文化的推崇之意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号