登录

《题刘松年画团扇二首其一》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《题刘松年画团扇二首其一》原文

南山晴翠入波光,一派溪声绕路长。

最爱早春沙岸暖,东风轻浪拍鸳鸯。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

在现代文的表述中,这宋代诗人在扇面上留下他对山水之美的赞赏和生命感触。在他的眼里,那高耸的南山充满了晴天的翠色,流入了湖光之中。流水淙淙,绕过长长的路,体现出他的赏景心情和雅致的心境。他赞叹这初春的日子里,湖岸边,风吹过来,暖洋洋的,沙沙作响,仿佛在欢迎春天的到来。

他特别喜欢的是那轻柔的东风,它吹拂着湖面,带起微小的波纹,拍打着湖中的鸳鸯。这鸳鸯在春光中悠然自得,仿佛是他的心情写照,悠然自得,享受着生活的美好。

这首诗中的“入”、“绕”、“爱”、“暖”等词,无一不在刻画他沉醉于大自然的美好,感到无比喜悦和幸福。这是一个活在当下的诗人,一个深情款款的诗人,用他的诗歌和他的心境向世界述说生活的美好和乐趣。

在这个版本中,我们尽可能地保留了诗歌的韵味和情感表达,同时也让现代的读者能够更好地理解和欣赏这首诗的美。这就是我对这首诗的现代文译解,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号