登录

《题丹桂画扇赐从臣》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《题丹桂画扇赐从臣》原文

月宫移就日宫栽,引得轻红入面来。

好向烟霄承雨露,丹心一一为君开。

现代文赏析、翻译

在静静的夜空下,一颗小星仿佛轻轻跌落在夜空。她是桂花,古往今来被誉为美好,善良的象征。她在清凉的夜晚开放,月色在她身边翩翩起舞,赋予她圣洁和华贵的品格。丹桂画的扇面描绘了一幅诗意盎然的场景,似乎把人们带到了一个仙境。

诗人宋高宗用他细腻的笔触,赋予了这颗小星以生命和情感。他笔下的桂花不再仅仅是一颗星星,而是有着“丹心”的灵性之物。它象征着忠贞不渝的爱国情怀,愿意为君王倾诉衷肠。诗人用“丹心一一为君开”这样的语言,传达出他深情的期待和对未来的期盼。

细品诗意,我们会发现其中流露出宋高宗的文采和对臣子的厚望。他对他们的爱国之心有着深切的理解和敬仰,同时期许他们能够在他的带领下为国家献上更大的力量。这份殷切期望就像这颗丹桂,随着清风传递到每一位大臣的心中。

现代文译文:

在夜空中,一颗小星轻轻跌落,仿佛是月宫移栽过来的。它带来了一抹轻红,让人仿佛看到了桂花的娇艳。这朵桂花被引向了天际,沐浴着雨露的恩泽。它的一颗颗丹心向着天空敞开,等待着君王的赞赏。

诗人宋高宗用他的笔触描绘出了一幅诗意盎然的场景,仿佛将我们带到了一个仙境。他赋予了这朵桂花生命和情感,表达了他对臣子的期望和厚望。他希望他们能够像丹桂一样,为国家献上更大的力量,坚守自己的爱国之心。

这样的诗句充满了诗人的情感和热情,它向读者展示了诗人的热情和对未来的希望。宋高宗通过对丹桂的描绘和比喻,表现出了他的爱国主义情怀和对国家的深厚感情。他在对臣子的厚望中寄托了自己对国家的殷切期待和无私关怀。他的诗词是对古代诗歌的一种独特演绎,给人留下了深刻的印象和美好的回味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号