登录

《文宣王及其弟子赞》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《文宣王及其弟子赞》原文

伯夫荥阳,实惟令德。

优入圣门,过不留迹。

道以目传,妙则心识。

倚欤伟欤,后代之则。

现代文赏析、翻译

宋高宗《文宣王及其弟子赞》赏析

在浩如烟海的宋代诗人中,宋高宗赵构以其昏庸无能,只知道享乐而鲜有作为的特殊身份,着实让人感到有些奇怪。这首《文宣王及其弟子赞》却让我们看到了他作为一位文人,对诗歌的独特理解和感悟。

“伯夫荥阳,实惟令德。”开篇两句,诗人便以一种赞叹的语气,赞扬了文宣王(孔子)的荥阳伯夫。这句诗用简洁的语言表达了文宣王的品德高尚,实为一代楷模。

“优入圣门,过不留迹。”这两句诗则表达了文宣王在圣人门下的优越地位,他超越世俗,不留下任何痕迹。这不仅是对文宣王的赞美,更是对一种超脱世俗、追求真理的精神的赞扬。

“道以目传,妙则心识。”这句诗描绘了文宣王之道,通过眼睛的传递,深入人心。这里的“道”不仅指学问之道,更是指人生的智慧和真理。

“倚欤伟欤,后代之则。”最后两句诗表达了诗人对文宣王的敬仰之情,他伟大的人格和精神成为了后代楷模。

总体来看,这首诗表现了诗人对文宣王的崇敬之情,以及对一种超脱世俗、追求真理的精神的赞美。虽然赵构作为一位皇帝的身份存在争议,但在文学创作上,他的这首诗却展示了他的才华和独特的见解。

译文:

在荥阳伯夫的那位伟大的儒家人物,确实是德行之典范。他进入圣人的门径,没有留下任何痕迹。他传播的道路,深深烙印在人们心中。他伟大的事迹令人敬佩,成为了后代学习和模仿的典范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号