登录

《文宣王及其弟子赞》宋宋高宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋高宗

《文宣王及其弟子赞》原文

刚毅近仁,志操莫渝。

性匪祝鮀,面岂子都。

有一于此,刚名可图。

云欲则柔,盖生之徒。

现代文赏析、翻译

宋高宗的《文宣王及其弟子赞》是一首充满智慧和哲理的诗歌,表达了对孔子及其弟子的崇敬之情。以下是我对这首诗的赏析,以及现代文译文:

刚毅近仁:这句诗描绘了孔子的刚毅性格,他有着接近仁德的品质,说明他是一位刚强而有仁心的人。

志操莫渝:这句诗强调了孔子坚贞不渝的志向和操守,他的志向坚定不移,操守也始终如一。

性匪祝鮀:这句诗是说孔子的性格并非像祝鮀一样圆滑世故,他不是一个善于逢迎拍马的人,而是一个真诚而有原则的人。

面岂子都:这句诗用了比喻的手法,将孔子的面容比作卫国的美男子子都,形容孔子不是那种贪图容貌美色的人,而是注重内在的品质和品德。

有一于此:刚名可图:这句诗强调了孔子不仅具有仁、智、勇等美德,还有在各种情况下都保持名节的精神。无论面临什么情况,他都能坚守自己的信仰和原则。

盖生之徒:这句诗描绘了那些只顾追求物质利益而不注重内在品质和品德的人,与孔子形成了鲜明的对比。

现代文译文:

在我们的心中,孔子是一位刚毅近仁的人,他的志向和操守坚定不移。他不像祝鮀那样圆滑世故,也不像子都那样贪图容貌美色。他有着内在的美德和原则,这是他最宝贵的财富。他不仅拥有仁、智、勇等美德,还能够在各种情况下都保持名节的精神。相反,那些只顾追求物质利益的人只能算是苟且偷生之徒,他们无法与孔子相提并论。我们应当向孔子学习,注重内在品质和品德的培养,成为一个真正有内涵的人。只有这样,我们才能在人生的道路上坚定地前行,永不言败。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号