登录

《题有馀斋》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《题有馀斋》原文

日月双萤火,乾坤一鹊巢。

大千沙界外,总在目前包。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

释崇岳,唐代禅僧,曾写下了这样一幅自画像——“睡起临池坐,人来鸟语中”。一派佛家风雅,心境宽和之景。以这首诗来看,崇岳不仅善于在生活中寻找乐趣,更有一双慧眼捕捉生活之美,并用他深沉内敛的心去体会。诗中的“题有馀斋”便透露出他对于生活的态度和境界。

首句“日月双萤火”借用萤火之光比喻日月在天宇中交替照耀,形象生动。此句又暗含佛法中的因果循环之意,象征着时间的流转,也表达了诗人对世事无常的感悟。月光与日光交织在一起,形成一幅美妙的画卷,使人感到无限的宁静与和谐。

次句“乾坤一鹊巢”则描绘了天地间的和谐景象。鹊巢是天地间最自然、最质朴的景象之一,它象征着家庭的温暖和安宁,也象征着社会的和谐与秩序。在这里,诗人以小见大,用一只鹊巢就表达了天地间的和谐与秩序。

三、四句“大千沙界外,总在眼前包”是诗人对生活的深刻感悟。诗人认为,整个宇宙的万千世界都在眼前,而不在别处。这是一种超越世俗的眼界和心境,也是对生活的深刻洞察。诗人用“大千沙界”来形容世界的广大无边,用“眼前包”来表达世界的包容和丰富性。这里的“总”字更强调了这种普遍性和包容性,也表达了诗人对世界的无限敬畏和感恩之心。

总体来说,这首诗通过描述日月萤火、鹊巢等景象,表达了诗人对生活、世界、社会、人生的深刻洞察和感悟。它既展现了诗人的禅意和智慧,也透露出诗人对生活和自然的热爱。通过这种情感和思想的交流,我们也能感受到诗人的内心世界和人生智慧。

以下是我根据诗意译写的现代文赏析:

在“题有馀斋”中,释崇岳用他的慧眼捕捉了生活中的美好瞬间,让我们感受到了生活的无限魅力。他看到日月交替的光芒,如同萤火虫在天宇中飞舞,象征着时间的流转和因果循环;他看到天地间的和谐景象,一只鹊鸟在枝头筑巢,象征着家庭的温暖和社会的秩序;他更看到世界的广大无边和包容丰富性,一切都在眼前展现,超越了世俗的束缚和限制。

在这首诗中,我们不仅看到了诗人的禅意和智慧,更看到了他对生活和自然的热爱。这种情感和思想的交流让我们感受到人生的无限可能性和美好,也让我们更加珍惜生活中的每一个瞬间。正如诗人所言,“大千沙界外,总在眼前包”,让我们在有限的生命里,去感受生活的无限魅力,去追求内心的平静和安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号