登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

空手把锄头,蚊子上铁牛。

步行骑水牛,黄河水逆流。

人从桥上过,猛虎当路坐。

桥流水不流,佛祖是仇雠。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所做的赏析:

释崇岳的这首《偈颂一百二十三首》以其独特的语言和意象,表达了深邃的人生哲理。这首诗的现代文译文如下:

空手握着锄头,蚊子却像飞上了铁牛。步行骑在水牛背上,黄河的水却逆流而上。人们从桥上走过,猛虎却当道而坐。桥流水不停息,佛祖却视之为仇敌。

首先,“空手把锄头”这一描述让人联想到农夫的日常生活,展示了朴素、简单的乡村生活场景。然而,蚊子飞上铁牛这一现象显然是违背常理的,具有强烈的荒诞性。这也象征着生活中的种种不协调和突如其来的意外。

“步行骑水牛”则表达了一种安然自得的生活态度,显示了人在自然面前的谦逊和敬畏。然而,黄河水逆流,这无疑是一种象征性的挑战,表明生活中的困难和逆境。

接下来,“人从桥上过,猛虎当路坐。”这里的比喻既危险又鲜明。人过桥是平常事,但这里猛虎挡道,给人带来极大的威胁感。这也表达了在人生的旅途中,我们会遇到各种各样的挑战和困难。

最后,“桥流水不流,佛祖是仇雠。” 这是对前文的回应,表达了对人与世界、与自然和谐相处的重要性,同时隐喻人心的不确定性和对世间真理的寻求。在这个世界里,没有任何人是绝对完美的,即使如佛祖也不能完全逃脱这世间法理。

整首诗,富有深意又生动形象,让我们理解了生活既矛盾又富有哲理,同时也让我们反思自己的行为和态度。它提醒我们,面对生活的挑战和困难时,我们应该保持谦逊和敬畏,同时也要有勇气去面对和接受一切。这就是释崇岳通过这首诗想要传达给我们的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号