登录

《颂古二十五首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《颂古二十五首其一》原文

大梅梅子熟,庞老已先知。

正眼验深要,相逢拍手归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在这首诗中,宋代诗人释崇岳描绘了一个富有诗意的场景。首句“大梅梅子熟”生动描绘了大梅树上梅子成熟的景象,为读者带来一种鲜活的食物气息和生动的季节感。这种场景唤起了人们对夏日水果丰收的期待和喜悦。

第二句“庞老已先知”引入了一个富有深意的角色——庞老。这里的“庞老”可能是一个寓言角色,象征着智者或先知。他似乎早已预知了大梅梅子的成熟,这一描绘给整个场景增添了一份神秘和寓言色彩。

接下来的“正眼验深要”进一步深化了这一主题,表达了智慧与自然之间的密切联系。这里的“正眼验深要”可能意味着洞察自然的深层本质,这与前两句所描绘的季节性和自然现象形成了一种紧密的关联。

最后一句话“相逢拍手归”则是对这首诗的总结。诗中的主角们相逢在果实成熟的季节,互相庆祝并欢笑着回家,表现出一种生活的喜悦和满足感。这也可以被视为对自然的敬仰和感恩之情的表现。

现代文译文如下:

在夏日的田野里,大梅树上的梅子已然熟透。庞老这位智者早已预知这一切。人们领略到自然的奥秘,不由得击掌欢庆,带着满足的心情归家。

这样的译文保留了原诗的诗意和主题,同时也更容易为现代读者所理解和欣赏。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号