登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

五年於此谩随缘,去住无心自坦然。

六月霏霏飘端雪,须知别是一壶天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文为您生成的对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这是一首宋代的偈颂,作者释崇岳。这首诗描绘了一种超脱世俗,随缘自在的生活态度。

“五年於此谩随缘,去住无心自坦然。”这两句诗表达了作者在寺庙中度过的五年中,他随缘而安,无拘无束的生活态度。这里的“随缘”并非消极的随波逐流,而是指接受生活的自然规律,不刻意追求,不刻意抗拒。而“无心”则是一种超脱世俗的境界,意味着作者已经超越了名利的束缚,达到了内心的平静和自在。

“六月霏霏飘端雪,须知别是一壶天。”这两句诗则描绘了一种独特的景象,即六月的天空下,雪花纷飞的场景。这种景象既给人以视觉上的冲击,也让人感受到作者内心的澄明和超脱。这里的“一壶天”指的是一种超脱世俗的境界,也暗指作者内心的世界。

整首诗通过描绘作者在寺庙中的生活态度和独特的景象,表达了作者对生活的超脱和自在,以及对内心的探索和追求。这种追求并非为了名利,而是为了内心的平静和自在。

现代译文如下:

我在这里度过了五年的时光,随遇而安,无拘无束。无论是离去还是留下,我都无心在意,因为我已经达到了内心的平静。六月的天空下,雪花纷飞,这别有一番风味,也象征着我已经超越了世俗的束缚,进入了一个全新的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号