登录
[宋] 释崇岳
空手把锄头，蚊子上铁牛。
步行骑水牛，黄河水逆流。
人从桥上过，猛虎当路坐。
桥流水不流，佛祖是仇雠。
这是我为你重新诠释宋代诗人释崇岳《偈颂一百二十三首 其五十八》现代文版，力求真实体现原文的感情，仅作参考，可进行适当修改：
空手握锄头，如蚊子上铁牛，步行骑水牛，黄河水逆流。人从桥上过，猛虎当路坐。桥流水不流，佛祖是仇雠。
现代文译文：
手中空空，握着锄头，这看似是无奈的劳作，却又像蚊子上铁牛那般无奈无力。行走在水边，步态稳健如同骑着水牛，象征着生命的大道常行无阻。但是眼前的黄河水，却在逆流而上，那是我们心中的忧虑与迷茫。
行走在桥上的人，要面对猛虎当路坐的险阻。这里指出了人生中困难和挑战。而桥流水不流，则代表着对于生活永恒流转的理解。看似矛盾的事物在此得到了和谐的统一，仿佛佛祖成为了仇雠一般，展示了生命的尊严和智慧，告诉我们要勇于面对生活中的一切挑战和困难。
整体来看，这首诗表现了诗人释崇岳对于人生的深刻理解和对未来的坚定信念。他用朴素的语言描绘了生活中的种种现象，揭示了生命的真谛，引导我们勇敢面对生活中的困难和挑战，以智慧和勇气去追求生命的永恒流转。
微信扫一扫
释崇岳诗词推荐