登录

《偈颂一百二十三首 其十四》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首 其十四》原文

冶父门风,别无道理。

家田米饭,早眠晏起。

洗面摸著鼻,啜茶滋却嘴。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

释崇岳的《偈颂一百二十三首 其十四》是一首描绘禅修生活的诗,体现了其独特的修行风格和清寂生活态度。

在这首诗中,释崇岳以简单直接的语言,描述了一个修行者在禅修的生活。这里的“冶父门风”可以理解为是他的禅修方法或者修行风格,“别无道理”表示他的方法没有繁复的理论或说教,直指人心,明心见性。修行者只需像家田一样,安然吃饭,过着简单而朴素的生活,早眠晏起,不受外在环境的干扰。

“洗面摸著鼻,啜茶滋却嘴”两句诗则形象地描绘了禅修者在静坐中的状态。他们洗净尘垢,静心修行,鼻尖轻触,无思无虑,就如同喝着茶水滋润嘴唇一样,象征着一种生活的自足和内心的饱满。

整首诗表现了释崇岳禅师对于生活的理解和对于禅修的深深热爱。他的禅修风格既简朴又自然,直接明晰,不求复杂,唯求明心见性。这也反映了宋代禅宗的精神:简单、直接、真实。

译文:

这是释崇岳的十四首偈颂,描绘了他独特的禅修生活。他遵循冶父门风,没有其他繁复的道理,只是像在家中吃饭一样,早睡早起,过着简单的生活。他洗脸时摸到了鼻子,喝茶时滋润了嘴唇,这些都象征着他在禅修中的自足和内心的饱满。这就是他追求的境界,简单而真实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号