登录

《偈颂一百二十三首 其五十》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首 其五十》原文

威音那畔真消息,累及瞿昙老祖翁。

四十九年颠倒说,人间天上谩流通。

现代文赏析、翻译

偈颂一百二十三首 其五十

释崇岳

宇宙遥深处,真消息递传。 轮回久未停,六道各翩翩。 人间如梦客,岁月换流年。 岁月荏苒,物是人非间。

威音那畔真,消息未流传。 瞿昙老祖翁,颠倒说纷纭。 众生皆苦海,佛法难寻根。 四十九年梦,空留遗憾痕。

天道轮回间,众生皆有难。 人间天上梦,虚幻难留连。 世事如浮云,转眼已消散。 唯有佛法在,永存世间间。

现代文译文:

在遥远的宇宙深处,有着真实而重要的消息需要传递。无尽的轮回从未停止,六道众生各自翩翩起舞。人间如同一场梦中的过客,岁月如流水般流逝。时光荏苒,事物依旧,人事已非。

在威音那畔的真界,消息并未广为流传。佛陀老祖颠三倒四地讲述着自己的故事。众生于无尽的苦海之中挣扎,却很难寻找到佛法的根基。四十九年的漫长岁月如同一场空梦,只留下了无尽的遗憾与遗憾的痕迹。

天道轮回之中,每一个众生都有自己的难处。人间的繁华与天上的虚幻如同梦幻般难以留连。世事如浮云一般,转眼就消散得无影无踪。只有佛法永恒存在,永远存在于世间之间。

这首偈颂表达了释崇岳对人生的深刻理解和对佛法的信仰。他认为轮回永不停息,众生在苦海中挣扎;同时,他也强调了佛法的永恒存在和智慧的重要性,只有通过佛法才能解脱轮回、解脱苦难。这种思想体现了禅宗思想的精髓,强调内在的智慧和自我觉醒的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号