登录

《颂古二十五首 其七》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《颂古二十五首 其七》原文

大梅梅子熟,庞老已先知。

正眼验深要,相逢拍手归。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释崇岳的《颂古二十五首 其七》是一首描绘自然景象和人与自然和谐相处的禅诗。以下是我根据诗意为您生成的赏析,以及现代文译文。

赏析:

这首诗描绘了大梅子已经熟了,而庞老已经知道了这个情况。这里的“大梅梅子熟”是自然景象的直接描绘,梅子是夏季的水果,熟透了的梅子颜色鲜艳,十分诱人。而“庞老已先知”则表达了人与自然的和谐相处,庞老似乎具有预知未来的能力,能够提前知道梅子的成熟。

“正眼验深要”一句可能涉及到佛教禅宗的正眼理论,是参禅的重要过程。“深要”则进一步说明此一参悟的必要性和重要性。

最后“相逢拍手归”表达了人与自然,或人与人之间在得到共识之后的愉悦和欢乐。这也寓含着万物之间本就是一体,息息相关的哲学思考。

整体来看,这首诗通过对自然景象的描绘,展现了人与自然的和谐关系,并通过参禅的哲学思考,强调了人与人、人与自然之间的亲密无间,同时也表现出作者对于人生和世界的理解。

译文:

当大梅子熟透时,庞老就已经知道这个情况。真正的体验和领悟是非常重要的。当我们遇到志同道合的人时,我们会高兴地拍手回家。这是因为我们意识到万物之间都是相连的,我们应当尊重和保护自然,与自然和谐共处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号