[宋] 释崇岳
一著高一著,一步阔一步。
明眼人前,犹涉路布。
凤栖不在梧桐树。
原文“一著高一著,一步阔一步。明眼人前,犹涉路布。凤栖不在梧桐树” 是宋代诗人释崇岳的《偈颂一百二十三首 其七十》,以这段禅语作为引子,似乎是诗人对人生活、追求与价值观念的一种思索和反思。那么我们就以这种方式开始我们的赏析吧。
首句“一著高一著”,这是对人生追求的一种描绘,象征着人们在生活中不断追求更高、更远的目标,不断超越自我,提升自我。这不仅是对个人成长的描绘,也是对整个社会进步的象征。
“一步阔一步”则是对这种追求的进一步阐述,它意味着人们在追求的过程中,每一步都在向前迈进,每一步都比前一步更宽广,更深入。这是一种积极的、不断进取的精神状态,它不仅鼓舞人心,也使人充满信心和力量。
“明眼人前,犹涉路布”则是诗人对清醒的人生态度的赞美。这是一种即使在看清了道路之后,仍然小心翼翼地探索前行的人生态度。这种态度提醒人们要保持清醒的头脑,不要被眼前的胜利和成功冲昏头脑,仍然需要时刻警惕,保持谨慎和谦逊。
“凤栖不在梧桐树”则是一种生活哲理的体现。它告诉人们,真正的价值并不在于表面的光鲜亮丽,而在于内心的丰富和精神的满足。凤栖并不一定只停留在梧桐树上,只要能够满足其精神需求的地方,就是它真正的归宿。这也告诫人们不要过分追求表面的物质享受,而应该注重内心的修养和精神世界的丰富。
总的来说,这首诗表达了诗人对人生追求、态度和价值的深刻思考。它鼓励人们在不断追求更高、更远的目标的同时,保持清醒的头脑和谦逊的态度,注重内心的修养和精神世界的丰富。这种思考不仅具有深刻的哲理意义,也具有现实指导意义。
至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和哲理,用现代语言进行表达。例如,“一著高一著”可以译为“不断设定更高的目标”,“一步阔一步”可以译为“每一步都向前迈进”,“明眼人前,犹涉路布”可以译为“即使看清了道路,仍需谨慎前行”,“凤栖不在梧桐树”可以译为“真正的归宿在心灵深处”。当然,这只是一个大致的译法,具体译法可能因人而异。