登录

《偈颂一百二十三首 其一○○》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首 其一○○》原文

大人具大见,大智得大用。

一举定千差,百发而百中。

密赞中兴业,了无毫末共。

福如沧海寿如山,赫赫声名继前踵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“大人具大见,大智得大用”,在此诗句中,“大人” 意味着成熟的人格,“具大见”指有卓越的见解。简单而言,具有超凡眼光。这意味着诗人笔下的人物是深谋远虑,能够以其卓见影响着大众。“大智得大用”表示这种大智慧发挥了重要的作用。这种描写展示了一种力量感和决断力。

“一举定千差”,显示诗人人物的决定性影响力。他的每一决定可能会影响上千的事件。“百发而百中”强化了这个人的决定力。

接下来的诗句 “密赞中兴业,了无毫末共”表明这位大人支持国家的发展,完成改革事业的巨大责任而无冲突与他人。“福如沧海寿如山”,他的福气和声名将如同大海和山一样长久。

最后,“赫赫声名继前踵”描述了他的声名将延续下去,且会越来越响亮。这不仅是对他个人成就的高度赞扬,也是对他在国家发展事业中发挥的重要作用的认可。

整体来看,这首诗描绘了一个深谋远虑,充满决断力,支持国家发展,且声名显赫的伟大人物形象。这种描绘在宋代文化中,对于那些具有深远眼光和强大行动力的领导者有着特殊的尊重和赞美。

现代译文:这位大人具有宏大的见识,他的智慧得到了充分的运用。他的一次决定就能决定千差万别,每次发射都能命中目标。他默默地支持国家的中兴事业,他没有与任何人发生冲突。他的福气和声名将如同大海和山一样长久。他的声名将延续下去,且会越来越响亮,显赫的名声将会继续传承下去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号