登录

《送鹿野珍禅友还七闽 其二》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《送鹿野珍禅友还七闽 其二》原文

密庵的子是冤雠,疾燄过风第二筹。

笑里一场无折合,不容提掇转风流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送鹿野珍禅友还七闽》是宋代诗人释崇岳的一首诗。诗中描绘了作者与鹿野珍禅友深厚的友情,同时也传达了对自由、超脱的向往和追求。

首先,诗人通过“密庵的子是冤雠”这句诗,表达了他与鹿野珍禅友之间深厚的情感。这句诗的表面含义是指两人的关系非常亲密,就像是亲兄弟一样。但实际上,这更多的是象征着他们之间超越了普通朋友的亲密关系,这是一种超脱于世事的情感,体现了他们共同追求精神自由的共同价值观。

接下来,“疾燄过风第二筹”这句诗形象地描绘了鹿野珍禅友的性格和为人处世的态度。疾焰是指激烈、迅猛的火焰,过风是指超过风的速度。这句诗的意思是说,鹿野珍禅友如同疾烈的火焰,速度快到可以与风相提并论。他性格刚烈,不畏强权,对于不公不义之事,总是会挺身而出,坚持正义。而这种刚烈的性格,使得他在众人中显得尤为突出,是众人中的佼佼者。

“笑里一场无折合,不容提掇转风流”这两句诗则表达了诗人对自由、超脱的向往和追求。在笑里度过一场无折合的时光,意味着诗人希望与鹿野珍禅友一起,过一种无拘无束、自由自在的生活,不受世俗的束缚和限制。这种生活不仅是物质上的富足,更是精神上的满足。他们彼此间的默契和相互理解,使得他们在一起时,总是充满欢乐和乐趣。不容提掇转风流的意思是说,他们在一起的时候,就像一道美丽的风景线,令人眼前一亮,令人心旷神怡。这不仅是对于美的欣赏和追求,更是对于自由的向往和渴望。

总的来说,这首诗表达了诗人对于自由、超脱的向往和追求,同时也体现了诗人与鹿野珍禅友之间深厚的友情。这种友情超越了世俗的束缚和限制,成为了他们追求精神自由的强大动力。通过这首诗,我们可以看到诗人对于生活的热爱和对自由的向往,这也是他诗歌中的重要主题之一。

至于现代文的译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时尽可能地用简洁明了的语言表达出来。希望您会喜欢。

密庵的子如兄弟,疾燄过风众人追。 笑谈之间无束缚,自由自在心欢喜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号