登录

《偈颂一百二十三首 其五十五》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首 其五十五》原文

行亦禅,坐亦禅,语默动静体安然。

匝地普天收不得,都来不直半分钱。

现代文赏析、翻译

偈颂一百二十三首 其五十五

行亦禅,坐亦禅,语默动静体安然。 行遍大地,坐至天空,语笑喧哗,动静之间体悟安然。

匝地普天收不得,都来不直半分钱。 这份禅意,遍及大地,连天也无法容纳;这份智慧,价值不只半分钱。

现代文译文:

行走亦如禅,静坐亦如禅,言语、沉默、动或静的时刻,身心皆安然。 这股禅意如同满天下的尘埃,普天之下都无法收纳;这种智慧的价值无法用半分钱来衡量。

释崇岳的这首偈颂,描述了一种深层次的禅修体验,无论是行走还是静坐,都是在修心过程中所领悟的平静和安宁。诗中提到的东西并不拘泥于特定的环境和状态,它可能适用于日常生活中所有的情景。再者,“匝地普天收不得”这一描述表现出了对世俗尘世一切烦恼和忧虑的包容和理解。这是一种精神的高层次修养和心态上的完全平衡,是一股澄明的心灵力量,散发出的力量足以覆盖整个世界。最后,“都来不直半分钱”是对这种禅意的极高赞誉,它超越了世俗的价值观念,无法用金钱来衡量。总的来说,这首诗表达了释崇岳对禅修的深刻理解和对生活的独特看法。它提醒我们,真正的价值并非可以用金钱来衡量的,而是存在于内心的平静和智慧之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号