登录

《偈颂一百二十三首 其六十七》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首 其六十七》原文

静处闹浩浩,闹中静悄悄。

钟动月黄昏,鸡鸣五更早。

拄杖子,却懊恼,可惜好光阴,等闲空过了。

现代文赏析、翻译

原诗中的静处闹浩浩,闹中静悄悄,描绘的是一种动静相宜的境界。而钟动月黄昏,鸡鸣五更早,则进一步描绘了时间流逝的景象。这种景象让人感到时间的珍贵,也让人感到人生的短暂。

现代文译文如下:

静谧的地方,人声喧嚣,热闹非凡,然而喧嚣中又透出一种静谧的幽雅。当钟声响起,月亮已落下黄昏,鸡鸣声响起,预示着五更即将到来。

我手中的拐杖,却让我感到懊恼。我惋惜这美好的时光,就这样被我们轻易地浪费过去了。

这首偈颂表达了诗人对时间的珍视和对生活的热爱。诗人通过描绘生活中的景象,提醒人们要珍惜时间,不要虚度光阴。同时,也表达了对生活的热爱和乐观的态度,认为即使在喧嚣的生活中,也能找到宁静的角落。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号