登录
[宋] 释崇岳
五月端午，荐福直举不会，诸方书符咒土。
风从虎兮云从龙，千妖百怪自潜踪。
原诗中，释崇岳通过五月端午这个节日，借此描绘出一个神通广大的法师形象，他书符咒土，驱邪逐妖，风从虎，云从龙，使得千妖百怪自潜踪。诗中充满了神秘色彩和敬畏之情。
现代文译文如下：
五月端午，这个象征着驱邪避祟的节日，你却毫无所知，只是随意举荐福祉。你画符念咒，撒土驱邪。风如猛虎，云似蛟龙，一切妖邪自此潜藏无踪。
在这个现代译文中，我试图保留原诗中的神秘感和敬畏之情，同时将它们转化为更易于现代人理解的表达方式。这样，读者就能更好地理解这首诗所传达的意境和情感。
微信扫一扫
释崇岳诗词推荐