《应庵师祖赞》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

虎口里转身，拳头上捏怪。胡乱三十年，起东山正派。不知过犯弥天大。

应庵师祖赞

释崇岳

虎口里转身，拳头上捏怪。胡乱三十年，起东山正派。不知过犯弥天大，终归是，这老汉难瞒。

现代文译文：应庵师祖在困境中转身，在拳头般大小的舞台上演绎着各种怪异的行为。他胡乱地过了三十年，虽然他重新振兴了东山正派，但他的行为却是弥天大罪，终究无法掩盖。然而，即使如此，他还是难以隐瞒自己的过失，因为他无法正视自己的内心，也无法对这个世界有所贡献。

注：在宋代诗文中，“虎口里转身”形容人在危险中逃脱；“拳头上捏怪”则是形容捏造一些小动作；“胡乱三十年”是说一生中的行为无所约束；“起东山正派”指的是创立新宗派。后一句是表明了他的错误和不适当行为对他的影响的评价。

注：关于诗的创作背景及主题理解可以到此为止，希望对你有所帮助。

偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一颂古二十五首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一颂古二十五首其一无量寿佛赞兴密偈颂一百二十三首其一颂古二十五首其一颂古六首其一