登录

《颂古二十五首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《颂古二十五首其一》原文

莫莫,拈出一条断贯索。任从我佛及众生,撩天鼻孔都穿却。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《颂古二十五首其一》这首诗的赏析,希望您能满意:

释崇岳的《颂古二十五首其一》充满了深邃的禅意。这首诗以其独特的风格,以及其寓言般的性质,让我产生了深刻的共鸣。

首先,我要讲讲诗句中的“莫莫”。在我看来,这是诗人的口吻,它含有一种意味深长的寓意。“莫莫”这种词源的运用可能是诗人故意而为,一方面凸显了他的无言之语,另一方面也让诗歌充满隐秘色彩,充满了深度。

接下来是“拈出一条断贯索”。这是释崇岳以形象的比喻,暗示众生痛苦的根源在于其欲望和执着。它如同一条已经断裂的绳索,引导人们深入理解世间的苦难。然而,“任从我佛及众生,撩天鼻孔都穿却。”这是释崇岳的启示:无论是佛还是众生,都要摆脱欲望和执着的束缚,解开这个纷乱的“绳索”,看穿事物的表面,达到真正的大彻大悟。

在我看来,这首诗的核心是对人性中欲望和执着的深刻洞察,以及解脱之道。诗人以生动的比喻,引导我们反思自己的生活,寻找真正的自我。他鼓励我们放下那些束缚我们的东西,追求内心的平静和自由。

现代译文可能更接近于释崇岳的原意:“莫莫”,你们要把握住自己内心的欲望和执着,不要被它们牵着鼻子走。记住,“一条断贯索”不仅仅是一根断掉的绳子,更是揭示众生痛苦的无声之言。任由佛与世间的众人解脱内心的欲望与执着吧!这种解放不必仅仅被限制在肉体的行为中,更要让心性的变化起到关键的作用。拨开生活的表面的烟雾,探索生命的真实内涵,这就是释崇岳希望我们能够做到的。

总的来说,这首诗以其深邃的禅意和引人深思的启示,提醒我们每个人都需要面对自己内心的欲望和执着,寻求真正的自我和解。这也是释崇岳所倡导的生活哲学的一部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号