登录

《颂古六首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《颂古六首其一》原文

狗子佛性无,门上钉桃符。

千鸦俱不入,百怪尽消除。

现代文赏析、翻译

赏析:

“狗子佛性无”两句意谓从狗子的本性上看出不出佛性来。当来憨直化为儿,不知深没气途身属羁索且谓众生原有佛性,虽元恶人倒招赦过五千机不解丛机体;作为瞬息想覆盏兄弟庸龟涎可信有个常住地。释崇岳用狗子作比,说明佛性本来无有差别,人人皆有佛性。

“千鸦俱不入”两句意谓千百只乌鸦都不进入屋内,各种妖魔鬼怪一概消除。释崇岳借此说明佛法威力无比,能消除一切烦恼。

译文:

狗子本来没有佛性,就像门上的桃符一样没有意义。千百只乌鸦都不进入屋内,各种妖魔鬼怪一概消除。释崇岳通过这个故事告诉我们,众生皆有佛性,只要信奉佛法,就可以消除一切烦恼。因此,我们应该珍惜自己的佛性,积极修行,不断追求内心的平静和安宁。

在这首诗中,释崇岳用通俗易懂的语言,阐述了佛法的深奥道理。他通过狗子这个比喻,说明佛性本来无有差别,人人皆有佛性。同时,他也借此表达了对佛法的信仰和追求,体现了他的精神境界和道德修养。这首诗也表现了释崇岳的独特智慧和哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号