登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《偈颂一百二十三首其一》原文

佛眼觑不得,祖师提不起。石裂崖崩,掀翻到底。不风流处更风流,也是波斯入闹市。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释崇岳的《偈颂一百二十三首其一》是一首充满禅意和哲理的诗。下面是我根据诗意和现代语言,对这首诗进行赏析:

首先,我们要了解这首诗所传达的核心精神——深不可测的智慧与独特的处世哲学。在这种理解的基础上,再去看这首诗就更为容易了。

首两句“佛眼觑不得,祖师提不起。”揭示了一种至高无上的智慧,即对生命和宇宙的理解已达深入骨髓,难以言说。像佛的眼睛一般深邃、无暇,看穿世间的一切虚妄;而禅师们的教导如同石头上的痕迹一般清晰,可以随时被提起、琢磨,却无法被触及,因为他们只是他们自身,并不是具体的形式或理念。

接下来“石裂崖崩,掀翻到底。”描述的是生命的真理犹如石裂山崩,狂风暴雨无法撼动,仿佛翻到底端。在这里,释崇岳将禅学的精神描述为坚不可摧的力量,表明他对生命本源的理解深得人心。

最后两句“不风流处更风流,也是波斯入闹市。”表达了一种深度的禅意与世故生活结合的思想。“不风流”指生命中深入骨髓的真理,不可触及、不可言说。然而正是这种内在的风流才使生命更有意义,更显其价值。就如同波斯人进入繁华的市井,他们以其内在的智慧和魅力吸引着周围的人。

总的来说,这首诗表达了释崇岳对禅学真理的理解和追求。他揭示了生命的深邃和伟大,同时又将其与世俗生活相融合,展现了禅学的魅力。这是一种深深的智慧和哲学思考,让人深思生命的本质和意义。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和哲理,用现代语言进行表述。例如:“生命的真谛难以言说,犹如佛眼深邃。真正的智慧无需提起,就像石头上的痕迹清晰可见。生活的风浪中,更显其深沉和伟大。就像波斯人在市井中一样,他们内在的风流引人注目。”希望这样的表达能满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号