登录
[宋] 释崇岳
静处闹浩浩，闹中静悄悄。钟动月黄昏，鸡鸣五更早。拄杖子，却懊恼，可惜好光阴，等闲空过了。
静处闹浩浩，闹中静悄悄。 钟声唤醒了月亮，月光洒在静静的夜色中。 鸡鸣唤醒了黎明，黎明带来了新的希望。 拄杖子，我感到懊恼，可惜这美好的时光， 它悄然流逝，我们却未曾察觉。
这首诗描绘了宋代的生活场景，以及诗人对时光流逝的感慨。静处闹浩浩，是指安静的地方也有喧嚣，闹中静悄悄，则是指喧嚣的地方也有宁静。钟声、月光、鸡鸣等元素描绘出一天的开始，同时也暗示了时光的流逝。诗人拄着拐杖，感叹时光易逝，让人惋惜不已。
在现代文译文中，我们可以将诗中的场景和情感进行转化，使之更符合现代人的阅读习惯。在安静的地方，看似平静，实则充满了喧嚣；在喧嚣的地方，看似热闹，实则也有宁静的时刻。钟声响起，唤醒了月亮，月光洒满大地，象征着新的一天的开始；鸡鸣唤醒了黎明，象征着新希望的诞生。然而，诗人拄着拐杖，感到懊恼的是，这美好的时光总是转瞬即逝，我们却未曾察觉它的流逝。这让人想起现代社会中，许多美好的事物也总是在我们不经意间悄然流逝，令人惋惜。
总的来说，这首诗表现了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。通过描绘静与闹、动与静、日出与日落等场景，诗人传达出对生活的理解和感悟，也提醒我们要珍惜每一刻时光，不要让它们轻易流逝。
微信扫一扫
释崇岳诗词推荐