登录

《送琉书记还长乐》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《送琉书记还长乐》原文

相见相从道自亲,妙高峰顶谩因循。

业风忽起波涛恶,一锡飘然到七闽。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释崇岳的《送琉书记还长乐》一诗,所表达的不仅仅是对友人的惜别之情,更是寄寓了对禅理的理解和对世事的感叹。接下来,我将从现代文的视角,对此诗进行赏析。

在开头两句中,诗人表达了与友人相见后的亲近和彼此之间的亲密关系。“相见相从道自亲”,这是对两人关系的高度概括,表明两人彼此理解,心灵相通。这样的友情建立在共同的信仰和追求之上,是一种超越世俗的亲近。

“妙高峰顶谩因循”一句,诗人用妙高山顶的比喻来形容友人的智慧和修行,表达了对友人深深的敬仰之情。同时,“谩因循”则带有一种无奈和惋惜的情感,似乎在暗示着友人未能更深入地修行,未能达到更高的境界。

“业风忽起波涛恶”一句,诗人以风起波涛恶的形象来比喻世事的无常和变化,寓意着人生的道路充满了困难和挑战。这一句是对人生的深刻洞察,也是对友人的警醒。

最后,“一锡飘然到七闽”一句,诗人以锡杖飘然、到达七闽的形象,表达了对友人行程的祝福和期待。同时,“一锡飘然”也暗含着对友人未来修行之路的祝愿,希望他能像锡杖一样自由自在,无畏前行。

整首诗以禅理为基调,通过对友情的描绘和对人生的感慨,表达了诗人对友人的深深祝福和对禅理的深深理解。诗中蕴含着深深的禅意和哲理,值得细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号