登录
[宋] 释崇岳
千差坐断路头通，万里乡关一信风。
不负灵山亲记莂，好音专待寄来鸿。
宋代诗人释崇岳的《送鹿野珍禅友还七闽》是一首表达禅意的诗。诗中描绘了禅友即将踏上归途，崇岳送行时对其寄予了深深的期望。
诗的前两句“千差坐断路头通，万里乡关一信风”，描绘了禅友将要回归故乡的情景。这里的“千差坐断路头通”意为万千歧路在此刻被断绝，只剩一条道路可走，象征禅友悟道明理，心无旁骛。“万里乡关一信风”则形象地描绘了万里之外的故乡，随着信风将禅友的消息带回家乡。
后两句“不负灵山亲记莂，好音专待寄来鸿”则表达了崇岳对禅友的期待和祝福。他希望禅友能够不负灵山亲传的教诲，继续保持悟道的心境，并期待禅友将好消息通过信鸽传递回来。
整体来看，这首诗表达了禅友归乡的喜悦和对禅友的祝福，同时也体现了崇岳对禅友的深深期望。
现代文译文如下：
禅友啊，你已经选择了唯一的路，千差万别都已被你排除。万里的归途，就如同信风带来的消息，只为你家乡的亲人知晓你的存在。在灵山时你亲口记住的教诲，请保持到回家，我将一直等待你的好消息，就像等待信鸽带来的远方来讯。
希望这个现代文的赏析能够帮助你更好地理解这首诗。
微信扫一扫
释崇岳诗词推荐