登录

《示如净禅人》宋释崇岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 释崇岳

《示如净禅人》原文

劈面三拳,连顋两堂。撒手悬崖,丧尽伎俩。德云不在别峰上。

现代文赏析、翻译

诗是描写一场精彩的比武。但在这里释崇岳给一位参禅人以诚恳的告诫。其实这首诗的含义可能不直接反映比武的情况,但所有艺术表达都有更深的内涵。也许在这里它揭示出在一切事情上都不应该故意掩盖真实面目。这是一种德性,不把世界弄得更为混乱而是清清楚楚,明明白白。

现代文译文:

如净禅人,你面对对手的三拳,接连受击打在两堂,这真是勇气可嘉。但你也要明白,你若撒手不管,就等于在悬崖边上失去所有的技巧和策略。德云不在别峰上,这可能是说你应该保持你的道德核心,不偏离自己的初心,不管遇到什么困难和挑战。

这首诗充满了对生活的智慧和对禅宗的理解,通过这种方式,释崇岳引导人们要勇敢面对生活的挑战,同时也提醒人们要保持自我本真,不失德性。这样的诗歌是对人性、生活和禅宗哲学的深度洞察和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号